Папский Совет по Межрелигиозному Диалогу подготовил обращение Католической Церкви к мусульманам всего мира по случаю окончания месяца Рамадана (Ид аль-Фитр) под названием «Христиане и мусульмане: развивать всеобщее человеческое братство», подписанное его секретарем епископом Мигелем Анхелем Аюсо Гиксотом. Предлагаем познакомиться с его текстом.
Дорогие братья и сестры мусульмане,
Месяц Рамадан, посвященный посту, молитве и милостыне, является также месяцем для укрепления духовных связей, которые мы разделяем в дружбе между христианами и мусульманами. Поэтому я рад воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать вам спокойного и плодотворного празднования Рамадана.
Наши религии приглашают нас «оставаться привязанными к ценностям мира; отстаивать ценности взаимопознания, человеческого братства и общего сосуществования; восстанавливать мудрость, справедливость и милосердие» (см. Документ о человеческом Братстве для мира во всем мире и общем сосуществовании», Абу-Даби, 4 февраля 2019 года).
Мы, мусульмане и христиане, приглашены к тому, чтобы открыться на других людей, знакомясь с ними и признавая их братьями и сестрами. Таким образом, мы можем разрушить стены, воздвигнутые страхом и невежеством, и вместе стараться строить мосты дружбы, которые являются основополагающими для блага всего человечества. Тогда мы сможем развивать в наших семьях и в наших политических, гражданских и религиозных институтах, новый образ жизни, при котором отвергается насилие, и уважается человеческая личность.
Поэтому мы призваны к тому, чтобы и впредь развивать культуру диалога, как средство для сотрудничества и метод для расширения взаимопознания. В этом контексте хотел бы отметить, что Папа Франциск во время своего визита в Каир выделил три основополагающих принципа для развития диалога и взаимопознания между людьми разных религий: «долг собственной идентичности, мужество отличия и искренность намерений» (Обращение к участникам Международной конференции за мир, Конференц-Центр Аль-Азхар, 28 апреля 2017 г.).
Чтобы уважать разнообразие, диалог должен подчеркивать право каждого человека на жизнь, физическую неприкосновенность и основные человеческие свободы, такие как свободу совести, мысли, слова и религии. Это включает в себя свободу жить согласно своим убеждениям, как в частной, так и в общественной сфере. Таким образом, христиане и мусульмане — как братья и сестры — могут вместе содействовать общему благу.
Я желаю, чтобы жест и братское послание нашли отклик в сердцах всех тех, кто занимает руководящие должности в секторах социальной и гражданской жизни всей человеческой семьи, и побудили всех нас претворить в жизнь не просто чувство терпимости, но и истинное и мирное сосуществование.
С теплыми братскими приветствиями, и высоко дорожа нашей дружбой, от имени Папского совета по межрелигиозному диалогу, я выражаю искренние пожелания плодотворного месяца Рамадан и радостного праздника Ид аль-Фитр.
Из Ватикана, 29 марта 2019 года
Мигель Анхель Аюсо Гиксот
Фото обложки с сайта http://fb.ru
