Сегодня, в пятницу, 25 марта, в торжество Благовещения, в 17:00 по римскому времени, 18:00 (Киев), 19:00 (Минск, Москва), 22:00 (Нур-Султан) из разных уголков мира будет возноситься совместная молитва о вверении Украины и России Непорочному Сердцу Марии. Ее возглавит Папа Франциск, который (примерно через 1-1,5 часа после начала церемонии) совершит акт посвящения в базилике Святого Петра в Ватикане. В тот же день тот же акт будет совершен священниками и епископами в разных точках планеты, в частности, в Фатиме, представителем Папы.
Трансляция EWTN и Католической Информационной Службы Казахстана (с комментарием на русском языке)
Трансляция VaticanNews
Папа Франциск описал посвящение словами: «Этот жест – волеизъявление вселенской Церкви, которая в это трагическое время через Марию, Матерь Божию и нашу, доносит до Бога отчаянные вопли страждущих и молящихся о прекращении насилия, и вверяет будущее человечества Царице мира».
Папа призвал епископов и верующих со всего мира объединиться с ним в этой молитве. Приглашаем вас духовно присоединиться к акту посвящения, участвуя в Святой Мессе, которая будет проходить во многих храмах мира в то же время (уточните в ближайшем приходе), других специальных мероприятиях епархий, личной молитве. Святейший Отец также благодарит всех, кто отзывается на его призыв к молитве, посту и милостыне (каждый может сопровождать свою молитву о мире конкретным жестом милосердия, помня, что наше собственное обращение сердца — это то, о чем больше всего просила Богоматерь в Фатиме).
Если нет возможности физически участвовать в Богослужении, вы можете посмотреть трансляцию из Ватикана на сайте или YouTube-канале Католической Церкви Казахстана или прямо в социальной сети Вконтакте. Молитва будет транслироваться в прямом эфире на многих языках. Благодаря сотрудничеству EWTN и Католической Информационной Службы Казахстана, русскоязычные пользователи смогут смотреть трансляцию с переводом и комментариями на русском языке.
Вот текст молитвы, которой Папа Франциск посвятит Россию и Украину Марии (вы тоже можете произносить ее):
О, Мария, Матерь Божия и наша Матерь, в это тревожное время мы прибегаем к тебе. Ты Матерь, и ты любишь и знаешь нас: от тебя не скрыто ничего из того, что у нас на сердце. Матерь милосердия, как часто ощущали мы твою материнскую нежность, твое умиротворяющее присутствие, ибо ты всегда ведешь нас к Иисусу, Владыке мира.
Мы сошли с мирного пути. Забыли трагические уроки минувшего века, о миллионах погибших в мировых войнах. Не сумели выполнить обязательства, что взяли на себя как Сообщество Наций и не оправдали мечты народов и чаяния молодежи. Нас ослепила алчность, мы замкнулись в своих национальных интересах, нас сковал холод равнодушия и парализовал эгоизм. Мы отвернулись от Бога и предпочли жить ложью, копить злобу, убивать жизни и наращивать оружие; мы забыли, что должны защищать ближнего и наш общий дом. Войною мы разрушаем Земной сад, грехом ранили сердце нашего Отца, Который хочет, чтобы мы были братьями и сёстрами. Мы стали безразличными ко всем и ко всему, кроме себя самих. Со стыдом взываем: прости нас, Господи!
В этой юдоли греха, скорби и страданий, перед тайной несправедливости зла и войны, Пресвятая Матерь, напомни нам, что Бог не забывает о нас, непрестанно взирает на нас с любовью, желает простить нас и спасти. Он даровал нам тебя и в твоем Непорочном Сердце устроил прибежище для Церкви и человечества. Ты с нами по благости Господа и даже в самых тесных изгибах истории помогаешь нам не сойти с пути к Богу.
Посему, твои возлюбленные чада, мы прибегаем к тебе, стучим в дверь твоего Сердца. В любой час ты внимаешь нам и призываешь к обращению. В эти темные времена поддержи и утешь нас. Каждому прошепчи: «Я здесь с тобой, Матерь твоя». Ты знаешь, как развязать путаницу в наших сердцах и сложные узлы истории. Мы полностью уповаем на тебя. Мы твердо верим, что особенно в час испытаний ты не отвергнешь наши молитвы и придешь помочь нам.
Так поступила ты в Кане Галилейской, когда ускорила час явления Христа миру. Как только на пиру стало утихать веселье, ты указала Христу: «вина нет у них» (Ин 2, 3). О, Мария, скажи это еще раз Богу, ибо ныне исчерпалось у нас вино надежды, исчезла радость, растворились братские узы. Утратилась человечность, разладился мир. Отныне мы способны на любое насилие и разрушение. Нам очень нужна твоя материнская помощь.
О, Матерь, прими наше прошение:
Звезда над морем, помоги нам уцелеть в буре войны.
Ковчег нового завета, укажи нам пути к примирению.
«Небесная земля», верни в мир божественную гармонию.
Прекрати вражду, погаси месть, научи нас прощению.
Избавь нас от войны, сохрани мир от ядерной угрозы.
Царица Розария, пробуди в нас желание молиться и любить.
Царица человеческой семьи, укажи народам путь к братству.
Царица мира, стяжай мир для мира.
О, Матерь, своим плачем разбуди наши ожесточенные сердца. Пусть слёзы, которые ты пролила за нас, оросят эту долину, иссушенную нашей злобой, чтобы она снова зацвела. И пока не смолкает лязг оружия, твоя молитва да направляет нас к миру. Пусть те, кто страдает и пытается спастись от бомб, ощутят прикосновение твоих материнских рук. Пусть те, кто вынужден оставить свой дом и родину, найдут утешение в твоих объятиях. Своим скорбящим Сердцем пробуди в нас сострадание, чтобы мы отворили двери, впустили и окружили заботой всех страждущих и изгнанных.
Святая Матерь Божия, когда ты стояла под крестом, Иисус, видя рядом с тобой ученика, сказал тебе: «Же́но! се, сын Твой» (Ин 19, 26), таким образом каждого из нас он вверил тебе. Затем Он сказал ученику, а в нем и каждому из нас: «се, Матерь твоя!» (Ин 19, 27). О, Матерь, ныне желаем принять тебя в своей жизни и в нашей истории. Сейчас бессильное и обескураженное человечество вместе с тобой стоит у креста. Ему нужно довериться тебе, через тебя посвятить себя Христу. Народ Украины и народ России, с любовью чтящие тебя, обращаются к тебе с мольбою, твое же Сердце бьётся за них и за все народы, страдающие от войны, голода, несправедливости и нищеты.
Твоему Непорочному Сердцу, Матерь Божия и наша, мы торжественно вверяем и посвящаем себя, Церковь и все человечество, особенно Россию и Украину. Призри на сие деяние, что совершаем с упованием и любовью, останови войну, обеспечь мир во всем мире. Словами согласия, исшедшими из твоего Сердца, растворились врата истории для Владыки мира, и сегодня мы верим, что через твое Сердце в мир войдет мир. Посвящаем тебе будущее всей человеческой семьи, нужды и чаяния народов, тревоги и надежды мира.
Через тебя да изольется на Землю божественное Милосердие и пусть вновь наши дни наполнятся нежным ритмом мира. Же́но, ты ответила Богу да, и на тебя сошел Святой Дух, сделай так, чтобы между нами воцарилось божественное согласие. «Живой источник надежды», смягчи наши сердца. Ты соткала человечество Христа — соделай из нас творцов единства. Как и мы, ты ходила по земле — веди нас по пути мира. Аминь.
***
Мы убеждены, что совместное обращение к Милосердному Богу через Марию имеет огромный смысл. Давайте вместе молиться и не будем терять надежды на установление прочного мира. А пока отправляйте всем знакомым католикам ссылку на трансляцию! Пусть это будет молитва единства и доверия, вне разделений и языковых барьеров.
